在奥运会还有不到70天的时间，刘翔暴露出了受伤的隐患，属于轻伤范畴，但对于需要高爆发力的110米栏，右腿肌肉纤维撕裂足以让孙海平大幅度修改刘翔随后的备战计划。尽管现在没有定论，但刘翔即使到了尤金站，也可能只为史冬鹏加油，因为不能充分发力，从技术上孙海平教练就无法找出需要修整的环节。

　　孙海平透露，上周一直困扰刘翔的右大腿根部酸痛部位目前已无大碍。“尤金肯定会去，但跑不跑还要看情况。”抵达洛城后，刘翔的心情始终不错。天天能吃到喜欢的中国菜，购物、休息、训练，对他而言已如度假般惬意。

　　和在纽约一样，孙海平给刘翔制定的训练计划，基本上没因上周末的“退赛插曲”而改变。但为了保险起见，孙海平依然对尤金一战是否参赛犹豫不定。不希望他冒这个险，毕竟对手如果够强的话，依照刘翔的性格，绝对不会甘心跟在对手身后跑。这样一来，到时候竞争变得很激烈，刘翔自然而然就会去拼。这速度强度一上去，这情况就不好掌控了。

　　回想2006年2月15日，刘翔左脚崴伤之后，孙海平教练立刻全面停止了刘翔的跑步方面训练，而只着重在力量训练，这一歇整整花费了两个月时间。

　　这种非常谨慎的保护措施，用在非奥运年，还不算什么，更何况刘翔的伤是在2月份触发，离当年的黄金赛季尚有段距离，但在2008年5月份暴露出受伤的隐患，时间上的紧迫，已经不允许孙海平教练还采取那样保守的调整措施了。

　　很多人都会说，正是孙海平在力量训练上的加强，才让刘翔在2006年打破了世界纪录，这里同样有个时间间隔问题，而且更重要的是，刘翔当年在大阪出场到破纪录，其间至少比了三次，大阪站、尤金精英赛、黄金联赛巴黎站，绝对成绩都只能说是一般，但非常好的把刘翔的状态调整出来，到了7月12日，刘翔一发不可收拾的跑出了12秒88。而现在这一伤，至少这样的靠比赛拉状态找差距的做法，已经很难行通。

　　按照2008年原来的计划，刘翔跑完尤金站后，在国内就转入封闭训练状态，孙教练对这两站暴露出的小问题再进行最后的攻关。一旦现在这两站备战计划搁浅，刘翔还要花不可知的时间去养脚，用来给孙教练雕琢技术的时间就被压缩到最低。

　　不期而遇的伤痛，是运动员必须得面对的人生苦难，不幸中的大幸，就是刘翔没倒在奥运前几天，多少是有时间来进行调整的，或许经历了这样劫难之后的险中求胜，这枚奥运金牌才更显出其非凡的价值所在吧。据新浪